День Святого Валентина
В День Святого Валентина Арнольд решил встретиться с Рут Мак-Дугал в ресторане. В то же время, Хельга хотела бы пойти в ресторан с Арнольдом, но маловероятно, что Арнольд пошёл бы на свидание с Хельгой. Она решила пойти на хитрость и притвориться Сесиль -приехавшей к Арнольду из Франции подруги по переписке. Арнольд не хочет обидеть никого из них и ему придётся идти на два свидания сразу. Только Рут не знала, что свидание ей назначил Арнольд, а Хельга - что Сесиль действительно на день святого Валентина прилетает из Франции.