Ольга возвращается
Ольга, старшая сестра Хельги приезжает на каникулы домой. Хельга и так не избалована вниманием родителей, но после приезда Ольги о Хельге вовсе забыли. Тогда Хельга решила надавить на главную слабость Ольги: её успеваемость.
Комета Салли
Арнольд и Джеральд выиграли телескоп и теперь собираются посмотреть на красивейшую комету Салли, которая появляется очень редко. Но в городе слишком светло, а все удобные для наблюдения площадки за городом заняты.