Самозащита
На Арнольда в подворотне напал хулиган, отобрал деньги и проездной. Бабушка, узнав об этом, решила научить Арнольда приёмам самозащиты. Всем на удивление Арнольд схватывает всё на лету, но ему предстоит усвоить главный урок: что большая сила предполагает большую ответственность.
Назад к природе
Поездка на природу с дедушкой оказалась не такой приятной, как казалось сначала. На следующий день рядом остановился кто-то в высокотехнологичном фургончике. Как оказалось, это Хельга со своим отцом и подружкой Фиби, зато у них можно посмотреть телевизор и поесть омлета с ветчиной. Однако неприятности начались, когда Боб с Хельгой, Фиби, Арнольдом и Джеральдом отошли слишком далеко от лагеря, а навигатор сломался и они заблудились. Тогда Арнольду пришлось вспомнить уроки своего дедушки, чтобы спасти всех.
