The Little Pink Book
Дневник Хельги, полный любовных стихотворений, по случайности падает на учебники Джеральда. Друзья собираются найти владельца розовой книжечки, чего Хельга боится больше всего.
Field Trip Класс Арнольда едет на экскурсию в городской океанариум. Арнольд там ни разу не был, и одноклассники рассказывают ему про самое ужасное чудовище в океанариуме — Лока Джо. Как оказалось, что Лок Джо — всего лишь очень старая гигантская черепаха, и не такая страшная, как казалось детям в первом классе. Повзрослевшие дети смеются над Локом Джо, а Арнольду его стало жалко. Он решил вытащить черепаху из океанариума.