Гонки "Тур-де-Понд"
Арнольд и Джеральд решили участвовать в гонке радиоуправляемых корабликов. Но один из участников гонок - Рекс Смайт-Хиггинс Третий, задиристый парнишка, дедушка которого в прошлом обманом обыграл дедушку Арнольда, ни за что не хочет уступать кому-либо первое место.
Забастовка учителей
В школе забастовка из-за того, что директор Вортз заставляет учителей экономить на самом необходимом. Дети рады, что не надо ходить в школу, но оказалось, что дни забастовки будут вычтены из их летних каникул. Поэтому Арнольд решил стать посредником между учителями и директором.